2007年09月08日 | カテゴリー: ちょっとした話
ハッピーでもラッキーでもない・・・
イタリア語と英語と日本語混ざってるし
（画像をクリックすると大きく表示されます）
昨日のこと
急に蒸し暑さが戻った中
たくさん急ぎ足で歩いて汗まみれでクッタリ。
軽く何かつまみながら涼もうと思っていたら
ちょうどフライヤーもらいました。
ハッピーアワーと書いてあるし
早速行こうと思ったのですが・・・
場所が分からない！
決して地図を読むのが不得意というワケではないのですが
暑さでボ～っとしていたせい？
配っていた場所と店の位置関係不明。
英語で書いてあってランドマークもよく分からない。
北が上にもなってないみたいだし。
電話番号が載っていても尋ねる気にもならず
たどり着くことできませんでした。
今デスクに向かって日本語訳を書いてやっと場所を把握・・・
伝えたつもりで伝わってないことって結構ありそう。
気をつけなくては。
本日のキーワードはこちら
地図投稿者 WADA : 2007年09月08日 21:31